Starlight tears (Lyrics)

Please NOTE that the tagalog version is originally made by me, please do not disseminate!
Any claim of infringement for the tagalog version contact me and our lawyer.

English
Korean
Tagalog

Version

Starlight Tears
Nituin sa Luha


VERSE 1:

From the first time we met / I knew we would be friends
Saehayan byeolbichi / nunmureul gamsaya
Mula simula / magkaibigan na tayo
You had a different air / than others that I knew
Ddaddeuthan barame / nunmuri naeryeoyo
Ikaw ay kakaiba / sa mga nakilala ko
I am also alone in this world
Geudae neugginayo /
Ako’y nag-iisa rin /



I’ve come to know / Finally / I’ve met someone like you
Joyonghi soksakineun / geudaereul / hyanghan I ddeolrimeul
gusto kong malaman mo / Sa wakas may maaasahan na ko
I know that I might’ve been / a bit cold at times
Hayan jongiwee / geudael geuryeoyo
Alam ko minsan / ako’y lumalayo sayo
But that was just the way / I dealt with all my fears
Ddaddeuthan misoga / nal anajoneyo
Ngunit yan lang ang paraan / sa lahat ng aking takot
You took the first step to show / I don’t have to be alone
Ige sarangingayo
Ikaw ang daan/
And now I, I know I love you
Du nuneul gama bwado / geudaeman / boineun geolyo
kailangang mag-iisa / At ngayon / namahal na kita


CHORUS:

I'll be waiting for you / geu dael gidarilgeyo
Deo isang apeun nunmul / boiji aneulraeyo
You let me know / geojitmal gateun sarang
Nochi aneul / guh ehyo / balo geudeh ni ggayo


VERSE 2:

Maybe one day you’ll know / the love that I’ve kept inside
Geudaewaye gieok / sokeul geotgo isseoyo
Siguro balang araw/ alam mo na iniibig kita
I know love comes with pain / it’s so hard to erase
Gaseumsok gadeukhi / nunmuri goyeoyo
Alam kong pag-ibig ay may dalang kirot
All that I’m asking / is for you to let me stay here
Na eoddeotge hajyo
Hayaan mo 'kong manatili dito
Don’t be scared / you can lean on me
Ggumsokeseodojocha / geudaereul / geuriweohaeyo
Huwag matakot / maaari mong ‘kong / sandalan

Repeat Chorus

BRIDGE:

I know I’ve found the one when I look into your eyes
Nal barabwa jweoyo / jeogi jeo byeoldeulcheoreom /
Alam kong natagpuan ko na/ pag tumingin ako sa'yong mga mata
I will wait / by your side / till you can give me your heart
Naemamui / geudaega / dweeojul su eobnayo
Ako ay maghintay / sa iyong tabi/ hanggang ibigay mo/ ang iyong puso

Repeat Chorus